تكريم الفائزين بجوائز المسابقات الرسمية لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي
بين «ننة هو» و«أدبحلك حمام».. ترنيمات الأمهات العرب لنوم الأطفال
قد يبدو لكِ طقسًا أو شعيرة تُتلى على
الرضيع كي يُخيم عليه النوم ويكف عن البكاء، كما قد تظن أنها من الأسرار التي
استأثر بها شعبك وهو فلكلور خاص به دون غيره، إلا أنها في حقيقة الأمر فطرة جبل البشر عليها لتنويم أطفالهم.
وتحمل اسم "التهويدة أو الهدهدة أو البأبأة والتَنزِية والتزفين والزقزقة".. وربما تختلف عندك عن غيرك؛ وأيًا كان اسمها؛ فهي ملاعبة الطفل تدليلًا وتعبيرًا له عن الحبّ و
توسّلاً لتنويمه أو حمله للكفّ عن البكاء، وتصاحبها حركات معيّنة عند ترقيصه وتدليله، حتى يذهب في ثباته بكل هدوء.
يلا تنام.. أغاني المهد العربية
اشتهرت أغنية فيروز
لطفلتها كتهويدة تغنيها الأمهات في بلاد الشام لأطفالهن قبيل النوم" يلا تنام
ريما يلا يجيها النوم. يلا تحب الصلاة. يلا تحب النوم. يلا تجيها العوافي كل يوم بيوم"
مقطع آخر من أغنية
فيروز هو الأكثر انتشارا، وتختلف بعض كلماته من بلد لآخر: "يلا نام يلا تنام لاذبحلها
طير الحمام.. روح يا حمام لا تصدق بضحك على ريما لتنام".
التهويدة في مصر
"ننه ننه
هو يا غنوة ماما يلي المجيء والسروح هو يا حلم الشوق تملي هو يا بلسم الجروح.. ننه ننه
هو".
التهويدة في العراق
"دللو يالولد
يابني دللول.. عدوك عليا وساكن الجول.. يابني أنا لا ريد من جدرك غموس.. ولا ريد من
جيبك فلوس.. ردتك أنا هيبة وناموس".
التهويدة في المغرب
"ميني يا
مومو.. حتى يطيب عشانا.. ولا ما طاب عشانا.. يطيب عشانا"
التهويدة في الجزائر
"نني نني
يا بشة.. كل عصفورة في العشة.. نني نني ليكي نغني..تكبر بنتي وتتمشيى".
التهويدة في تونس
"نني نني
جاك النوم.. أمك قمرة وأبوك نجوم.. وانت تميرة في عرجون.. وحزينة في بحرها تعوم..يا
هليل في أول يوم".
التهويدة في دول الخليج
"هالولو هالولو
يرقد وليد وينام.. في حفظ الذي لا ينام.. في حفظ موسى وعيسى والنبي عليه أفضل السلام".
اقرأ أيضًا..
