يقدم الكاتب الفرنسي الفذ غي دي موباسان وجبة شهية لعشاق القراءة الأدبية في أقصوصاته التي تعد نمطاً مثالياً لقالب القصة القصيرة كامل الأركان والمتعدد الأشكال والصور وكيف لا وهو أحد آباء القصة القصيرة والذي يعتبره النقاد غير الفرنسيين القاص الوحيد الذي أنجبته فرنسا..
عندما يتحدث كاتب في رواية له عن حكايا إنسانية في مدينة أو قرية فإنه سيضع بين دفتي كتابه عشرات الصفحات التي تغص بالمعاني والجمل والعبارات التي يحاول بها _إن استطاع _ وصف الحياة وحكاياتها الرئيسية والفرعية .. لكن ما فعله إيرنان ريبيرا تيلر في روايته " راوية الأفلام " التي ترجمها إلى العربية صالح..