تحولت مكالمة هاتفية غامضة إلى خيط رئيسي في تحقيقات واحدة من أكثر الجرائم صدمة داخل الأوساط الفنية في الولايات المتحدة، بعد مقتل الممثل الأمريكي جيمس هاندي