منوعات

انسحاب هيئات النشر العربية من معرض فرانكفورت بسبب كاتبة فلسطينية

الإثنين 16/أكتوبر/2023 - 01:48 ص

إلغاء جائزة عدنية شبلي في معرض فرانكفورت للكتاب

ضحى نبيل

انسحبت هيئات النشر العربية من معرض فرانكفورت للكتاب الألماني بعد إلغاء جائزة كانت مقررة لمؤلفة فلسطينية بسبب القصف العدواني على قطاع غزة.

وكان من المقرر أن تتسلم عدنية شبلي جائزة الأدب في معرض فرانكفورت الدولي يوم الجمعة.

وكانت تلك الجائزة من أجل الترجمة الألمانية لروايتها "تفاصيل ثانوية" التي تدور أحداثها حول امرأة بدوية فلسطينية اعتدى عليها جنود إسرائيليون عام 1949.

إلغاء معرض فرانكفورت للكتاب

وكان سيشارك في معرض فرانكفورت للكتاب، هيئة الشارقة للكتاب وجمعية الناشرين الإماراتيين.

بينما صرحت هيئة الإذاعة الألمانية العامة دويتشه فيله، نقلا عن منظمو المعرض الدولي للكتاب، إن الحفل ألغي بالاتفاق مع المؤلفة الفلسطينية عدنية شبلي، وأضاف البيان: "لا أحد يشعر برغبة في الاحتفال في الوقت الحالي".

وليس من الواضح ما إذا كان إلغاء مشاركة هيئات النشر العربية كان ردًا على إلغاء الجائزة للمؤلفة الفلسطينية أم أسباب أخري.

انسحاب هيئة الشارقة من المعرض الألماني

أصدرت هيئة الشارقة للكتاب بيان على الإنترنت، صرحت فيه عن انسحابها من معرض فرانكفورت للكتاب: "نظراً للإعلان الأخير من قبل منظمي معرض فرانكفورت للكتاب، فقد قررنا سحب مشاركتنا هذا العام".

بينما شاركت الشيخة بدور القاسمي، رئيسة هيئة الشارقة للكتاب، البيان على موقع لينكيد أن بتعليق خاص بها.

وقالت في تعليقها: "إنني أؤمن بشدة بالحقوق الأساسية للمدنيين في جميع أنحاء العالم في العيش بأمان، بعيدًا عن مخاطر النزاعات المسلحة".

وأضافت القاسمي:"في أوقات الأزمات والصراعات، أدافع بقوة عن دور الكتب والثقافة والمؤلفين ومعارض الكتب والمثقفين والفنانين في تعزيز الوحدة وتخفيف التوترات وإسماع الأصوات المتنوعة".

انسحاب هيئات النشر المصرية من معرض فرانكفورت للكتاب

وأصدرت جمعية الناشرين الإماراتيين، التي لها مكاتب في مقر الهيئة، بيانا مماثلا أكدت فيه عدم حضورها بمعرض فرانكفورت للكتاب.

كما انسحب اتحاد الناشرين العرب في مصر، وهي عبارة عن منظمة غير ربحية تمثل أكثر من 1000 ناشر إقليمي.

وفي رسالة موجهة إلى يورجن بوس مدير معرض فرانكفورت للكتاب، أعرب رئيس الجمعية محمد رشاد عن أسفه "للموقف المتحيز وغير العادل تجاه الأحداث المأساوية في المنطقة".

وكتب رشاد: "نحن بالتأكيد ندين أي اعتداء على مدني من أي جهة كانت، لكن النظر إلى القضية من زاوية واحدة والقبول بهذا الظلم الذي يتعرض له الشعب الفلسطيني منذ عقود هو خطأ كبير".

رواية عدنية شبلي في معرض فرانكفورت للكتاب

وأعلن معرض فرانكفورت للكتاب عن تكريمها للمؤلفة الفلسطينية عدنية شبلي، قبل عملية طوفان الأقصي الأسبوع الماضي.

حيث أعلنت جمعية ليت بروم إن رواية شبلي هي "عمل فني مؤلف بدقة يحكي عن قوة الحدود وما تصنعه الصراعات العنيفة بالناس".

وقد تم ترشيح العمل لجائزة البوكر الدولية عام 2021 وجائزة الكتاب الوطنية الأمريكية عام 2020.

وجدير بالذكر أن مدير المعرض يورجن بوس، يوم الأربعاء، أدان عملية طوفان الأقصي، وقال إنه "تم التخطيط لفعاليات خاصة لجعل الأصوات اليهودية والإسرائيلية مرئية بشكل خاص في الحدث".