قبل التحدث عن أصل المثل، علينا أولًا إيضاح ما هي برما هذه والتي جاءت بالمثل؟ حيث إن برما هي إحدى القرى المصرية التابعة لمركز طنطا والتي تبعد عنه بحوالي 12 كيلو مترًا والتابع لمحافظة الغربية.

ترجع قصة المثل إلى اصطدم أحد الأشخاص أثناء سيره بقرية "برما" بسيدة كانت تحمل قفصًا مملوءًا بالبيض؛ مما أدى إلى سقوطه وتهشمه بأكمله، وهنا لم يجد ذلك الشخص بُدًّا من تعويض تلك السيدة عما حدث من خسارة لها، وهنا سألها الناس كم كان لديك من بيض في هذا القفص، لتأتي إجابتها على النحو التالي: لو أحصيتم البيض بالثلاثة لتبقى بيضة، وبالأربعة تبقى بيضة، وتُضيف المرأة أنه أيضًا بالخمسة تبقى بيضة، وبالستة تبقى بيضة، وفي النهاية لو أحصيتم بالسبعة فلا يبقى شيء، وهنا انتظرت تلك المرأة ردهم عليها بالنتيجة الأكيدة لعدد هذا البيض، ليُصاب الناس من جراء ما سمعوه بالصدمة ويقفوا أمام تلك الحسبة في غاية العجز، ولكن وبعد محاولات عديدة من جانبهم استطاعوا أن يتوصلوا إلى أن ما كان لدى هذه السيدة من بيض داخل القفص بلغ الـ 301 بيضة لتنطلق من حينها تلك المقولة والتي صارت مثلًا إلى الآن ألا وهي "حسبة برما".